Dal 1975 EL-KO progetta e realizza su specifica richiesta impianti per la gestione degli inchiostri offset e UV – dai sistemi di pompaggio e mixing station al controllo dei livelli nei calamai – per tutte le tipologie di macchine da stampa e imballaggio. Inoltre, affianca i clienti con service, revisione e assistenza tecnica dedicati.
El-Ko di Würslin Manfred & C.
Via alla Spiaggia, 7/a
23900 Lecco
Tel. +39 0341 420102 r.a.
Fax. +39 0341 220246
marketing@el-ko.it
www.el-ko.it
Settori di attività
Macchine e componenti per stampa e converting | Apparecchiature di misurazione e controllo
Merceologia
Sistemi ausiliari per stampa
Sistemi di alimentazione inchiostri applicabili a tutte le tipologie di macchine da stampa e imballaggio.
Management
Manfred Würslin
manfred.wurslin@el-ko.it
Thomas Würslin
thomas.wurslin@el-ko.it
L’INTERVISTA
Thomas Würslin
Titolare
Come descrivete in breve l’anno appena trascorso?
Direi ottimo: abbiamo ricevuto ordini per numerosi nuovi progetti e di dimensioni sempre più grandi e importanti. Abbiamo lavorato molto in Italia, ma anche all’estero. Per esempio, sono appena tornato da Manchester: siamo entrati nel mercato UK per la prima volta dopo cinquant’anni di attività. È stato un vero debutto in terra inglese. Dobbiamo anche ritornare in Portogallo dove abbiamo appena messo a punto due nuove installazioni. Ai lavori appena citati si aggiungono diversi progetti in Italia e in altri Paesi.
Quali sono le tendenze che guideranno le vostre attività per il 2026?
Se devo essere sincero sarà ancora più intenso rispetto all’anno che si è concluso. Abbiamo ricevuto la commessa più grande in assoluto della storia della nostra azienda e il progetto si concretizzerà proprio nel 2026. Al momento non posso rivelare molto, ma posso dire che si tratta di un impianto davvero impegnativo.
È un cliente importante: in questo caso si tratta di un’azienda italiana. L’ordine è già confermato, il progetto deve ancora partire operativamente, ma abbiamo una timeline chiara: consegna e installazione per luglio. È un impianto enorme e complesso: avere tempo per lavorarci è fondamentale. Anche perché il nostro lavoro è tutto su misura: tutti i nostri impianti sono custom, progettati da zero tenendo conto delle richieste del cliente, degli spazi disponibili e delle esigenze produttive. La nostra attività prevede: visita del sito, progettazione ad hoc e realizzazione. A volte i tempi sono anche rapidi: per fare un esempio recente: primo contatto avvenuto tra settembre e ottobre e installazione completata la settimana scorsa. Nel mezzo ci sono varianti, modifiche e confronti continui con il cliente.
A proposito quali esigenze emergono dal vostro dialogo con clienti e prospect in merito a prodotti e servizi?
La richiesta sempre più diffusa è lo spazio. Oggi lo spazio è un lusso: costa, e non ce n’è mai abbastanza. Quindi la domanda ricorrente che ricevo dai clienti è relativo all’ingombro e alla possibilità di compattare le dimensioni. Attraverso una progettazione precisa e attenta è possibile contenere gli spazi. Per quanto riguarda i servizi, l’assistenza tecnica non è una voce prioritaria della nostra offerta.
I nostri impianti sono estremamente robusti, affidabili e in grado di durare nel tempo senza necessità di particolari interventi. La manutenzione necessaria, alla fine, è davvero minima. Preferiamo lavorare bene in fase di costruzione per ridurre il bisogno di interventi: ci sono impianti installati nel 1995-96, ancora perfettamente funzionanti. Diverso è per i ricambi. Essendo i nostri impianti molto longevi: venti, venticinque, anche trent’anni, è fisiologico che alcune parti si usurino.
Dal punto di vista dell’evoluzione tecnologica, dove vede margini di miglioramento?
Realizziamo impianti di pompaggio, non sono soggetti a grandi rivoluzioni: la loro funzione resta quella. Si può fare ricerca sui materiali o su soluzioni che contribuiscono a velocizzare assemblaggio e installazione. Ma l’essenza non cambia. Per dare un’ulteriore impronta agli impianti mi piace personalizzarli, dando loro un tocco di stile e inserendo particolari riconducibili al cliente. Come dicevo i nostri impianti sono molto longevi: se sono esteticamente curati, viene naturale tenerli puliti e valorizzarli. Ed è anche una questione di immagine: quando arrivano clienti o fornitori in visita all’azienda, l’impianto è immediatamente riconoscibile.
Il 2026 ha un calendario di eventi fieristici di settore meno intenso: quali attività avete in programma per aggiornare e incontrare i vostri clienti?
Lavoriamo bene, siamo veloci e consegniamo impianti che funzionano: per noi, la soddisfazione del cliente è la pubblicità migliore. Ma ci piace metterci la faccia! Ecco perché nel 2025 non potevamo mancare a Print4All e Labelexpo Barcellona. Essere espositori richiede impegno, ma incontrare i nostri clienti italiani ed europei è impagabile. Abbiamo festeggiato i nostri 50 anni di attività, un traguardo importante che ci vede oggi ampliare i confini con consegne sempre più frequenti anche extra-UE.
I PRODOTTI
ELCOLORA
ELCOLORA è un sistema semplice e intelligente, automatico e idraulico, progettato per offset a foglio e rotative. Già ampiamente apprezzato in Italia e sui mercati internazionali, ha contribuito a rinnovare la gestione e la distribuzione del colore in macchina.
Basato su un impianto di pompaggio idraulico a bassa pressione, ELCOLORA nasce per offrire una soluzione non solo innovativa e tecnologicamente avanzata, ma anche capace di rispondere alle esigenze del settore in termini di ricerca, affidabilità, servizio e attenzione all’eco-compatibilità.
Le pompe inchiostro e le macchine da stampa sono interfacciate a un sistema di supervisione che governa le fasi di alimentazione e mette a disposizione dati utili su livello di inchiostro nelle cisterne, consumi delle macchine e manutenzione programmata dell’impianto.
ELKOLINK
ELKOLINK è un sistema dedicato al controllo dei livelli di inchiostro nei calamai delle macchine da stampa, progettato per garantire continuità operativa e gestione più precisa dell’alimentazione.
Frutto di una costante attività di ricerca e sviluppo, il sistema si distingue per affidabilità e sicurezza. Grazie alla sua elevata flessibilità, consente all’operatore di impostare il livello di inchiostro in funzione delle esigenze di stampa, ottimizzando resa e stabilità del processo.
ELKOLINK può essere installato in modalità stand-alone, alimentato da altri sistemi di pompaggio, oppure integrato con l’impianto ELCOLORA. In quest’ultima configurazione, mette a disposizione dell’operatore informazioni aggiuntive e ulteriori garanzie sulla corretta fornitura degli inchiostri.
MIXING STATION
EL-KO progetta e realizza impianti di pompaggio inchiostri, sia UV sia convenzionali, interfacciabili con le più moderne teste di dosaggio.
Si tratta di sistemi compatti, pensati per un utilizzo semplice e pratico in contesti produttivi dove efficienza e ordine dell’area di lavoro sono fondamentali.
Grazie a un’accurata progettazione, l’impianto consente di ottimizzare gli spazi di installazione, con una riduzione fino al 40% rispetto a soluzioni tradizionali. Le pompe ad alta capacità, sviluppate specificamente per gli inchiostri offset, assicurano un flusso costante e riducono le sollecitazioni sui componenti dell’impianto, migliorando affidabilità e durata nel tempo.
PIPING
EL-KO si occupa di installazione di tubazioni per inchiostri con attrezzature di assemblaggio di ultima generazione.