Il Gruppo Panini Cultura presenta una nuova edizione del capolavoro della miniatura fiamminga: Le Très Riches Heures del Duca di Berry
Si tratta di una coedizione internazionale realizzata insieme a Universal Art Group. La presentazione ufficiale si terrà il 18 giugno 2025 al Musée Condé, nel Castello di Chantilly.
Il manoscritto più prezioso al mondo
In occasione del trentennale della prima edizione facsimilare, Panini Cultura pubblica una nuova versione del codice miniato più famoso della storia dell’arte. Le Très Riches Heures è riconosciuto come il vertice assoluto della miniatura franco-fiamminga. Il volume originale è custodito al Musée Condé, che ospita anche una delle collezioni di manoscritti più importanti di Francia.
La nuova edizione verrà presentata nel contesto della mostra “Les Très Riches Heures du duc de Berry”. Si tratta di un evento eccezionale. Il codice originale è stato infatti restaurato di recente e sarà esposto al pubblico solo per la terza volta dalla fine del XIX secolo.
Dal 7 giugno al 5 ottobre 2025, nella sala del Jeu de Paume, saranno visibili 26 miniature del calendario del manoscritto. Un’occasione unica per scoprire il cuore visivo e simbolico di quest’opera straordinaria.
Il facsimile sarà disponibile dal 2026. Il progetto nasce dalla collaborazione tra Gruppo Panini Cultura e Universal Art Group.
Proseguono così due decenni di intesa editoriale, oggi portata avanti da Lucia Panini, co-founder di Panini Cultura e consigliere delegato di Franco Cosimo Panini Editore, e da Charlotte Kramer, presidente di Universal Art Group.
Un capolavoro lungo un secolo
Il manoscritto fu realizzato tra il 1411 e il 1416 a Bourges e Parigi dai celebri fratelli Limbourg, su commissione di Jean de Berry. Dopo la morte del Duca, il lavoro fu interrotto e ripreso negli anni ’40 del Quattrocento dal pittore Barthélemy d’Eyck, per poi essere completato da Jean Colombe tra il 1485 e il 1489.
Le miniature del calendario sono le più conosciute e raffigurano scene di vita quotidiana e natura con straordinaria raffinatezza.
Qualità artigianale e tecnologie avanzate
La nuova edizione facsimilare unisce alta tecnologia e savoir-faire artigianale. Panini Cultura ha impiegato sistemi digitali di acquisizione ad altissima risoluzione, sistemi si stampa di ultimama generazione e legature fatte a mano.
La casa editrice ha già collaborato con istituzioni di primo piano come la New York Public Library, la British Library di Londra, la Biblioteca Apostolica Vaticana, la Biblioteca Trivulziana di Milano e la Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze.
«Una riproduzione che restituisca l’essenza dell’originale richiede l’impiego delle migliori tecnologie del proprio tempo. Questo codice straordinario, già riprodotto nel 1984 da Faksimile Verlag e nel 2010 dalla nostra casa editrice, merita oggi una nuova edizione perché la stampa ha compiuto progressi fondamentali: pigmenti più brillanti, nuovi ori, e per la prima volta l’impiego della carta pergamenata. Non è una ristampa, ma un salto qualitativo che ci consente di avvicinarci come mai prima alla materia viva delle miniature.»
Lucia Panini, co-founder del Gruppo Panini Cultura
«Da 60 anni la nostra casa editrice si dedica alla salvaguardia del patrimonio culturale mondiale, offrendo a persone di tutto il mondo l’accesso a capolavori unici dell’arte del libro. Le nostre edizioni facsimilari uniscono passato e futuro, promuovono lo scambio culturale e costruiscono ponti tra culture diverse. Questo spirito di tradizione e innovazione continuerà a guidarci anche nei decenni a venire.»
Charlotte Kramer, presidente di Universal Art Group
Un omaggio all’arte e alla cultura del libro
Con questo progetto, Panini Cultura rinnova il suo impegno per la valorizzazione del patrimonio culturale mondiale. La nuova edizione delle Très Riches Heures è destinata a diventare un riferimento nell’editoria di pregio, offrendo agli studiosi, ai collezionisti e agli amanti dell’arte una riproduzione fedele e innovativa di uno dei codici più straordinari mai realizzati.
